1. To a jury, she's Christina Hampton, Technology Consultant.

Còn đối với bồi thẩm đoàn, bà ta là Christina Hampton, Cố vấn Công nghệ.

2. The Happy Inn, right?

Anh từng nói là ở khách sạn Duyệt Lai.

3. There's an inn over there.

Có một nhà trọ ở đằng kia.

4. Please, bury me in Low Hampton, next to my maple grove.

Xin vui lòng chôn tôi ở Low Hampton gần lùm cây.

5. This inn is for everybody

Khách điếm này không phải do ngươi mở

6. We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

7. We will rent the whole inn

Ta thuê hết khách điếm của ngươi

8. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

9. I have this whole inn for tonight

Khách điếm này ta bao hết

10. We wish to stay at the inn.

Chúng tôi muốn vào khách điếm.

11. The inn is built on a low hill .

Quán trọ được xây trên một ngọn đồi thấp .

12. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

13. It might even blow the inn away, who knows?

Đến lúc đó không biết là khách điếm này có trụ nổi không nữa?

14. Be in the parking lot at the Safari Inn.

Đến bãi đỗ xe của nhà nghỉ Safari.

15. Will you describe what happened at the Mariner's Inn?

Anh có thể mô tả sự việc ở quán Mariner's Inn hôm đó không?

16. Fumihito, Prince Akishino stayed at an Ainokura inn two times.

Hoàng thái tử Akisinonomiya đã từng ở tại một quán trọ ở Ainokura hai lần.

17. Arriving Hampton Roads on 19 July, she trained in Chesapeake Bay and off the East Coast.

Đi đến Hampton Roads vào ngày 19 tháng 7, nó tiến hành huấn luyện trong vịnh Chesapeake và dọc theo vùng bờ Đông.

18. While in Newport, Arkansas picked up ordnance for destroyers and brought it back to Hampton Roads.

Trong khi ở lại Newport, Arkansas nhận lên tàu đạn dược và vật liệu cho tàu khu trục để chuyển trở về Hampton Roads.

19. Why did you burn down the inn for him back then?

Năm đó vì sao cô lại vì anh ta mà đốt đi khách điếm?

20. After acting as a plane and screen guard for the carrier Hornet, she steamed for Hampton Roads.

Sau khi hoạt động như tàu hộ tống và canh phòng máy bay cho tàu sân bay Hornet, nó lên đường đi Hampton Roads.

21. An inn gave us food and lodging and would accept no payment.

Một quán trọ cho mẹ và em đồ ăn và chỗ ở mà không lấy tiền.

22. Neighboring districts are (from the east clockwise) Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

23. She departed Brest late in June 1919 in company with George Washington and arrived in Hampton Roads on 8 July.

Nó rời Brest cuối tháng 6 năm 1919 cùng với George Washington và về đến Hampton Roads vào ngày 8 tháng 7.

24. Metirosine (INN and BAN; α-Methyltyrosine, Metyrosine USAN, AMPT) is an antihypertensive drug.

Metirosine (INN và BAN, α-Methyltyrosine, Metrosine USAN, AMPT) là một thuốc hạ huyết áp.

25. The river finally joins the Inn in Haiming between Burghausen and Braunau.

Sông cuối cùng đã kết hợp Iưu ở Haiming giữa Burghausen và Braunau.

26. Lead your men in an attack from the south of the inn

Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm

27. Inform the inn keeper that the water in the well has been poisoned.

Báo cho chủ quán biết... là nước giếng đã bị đầu độc.

28. After the revolt collapsed, Buckingham was executed at Salisbury, near the Bull's Head Inn.

Cuộc nổi dậy bị dập tắt, và Buckingham bị hành hình tại Salisbury, gần Bull's Head Inn.

29. Not the hotel, not the inn, not even the prison would invite him in.

Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

30. After graduation he took up law as a profession, entering Lincoln's Inn in 1820.

Sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu làm nghề luật sư, vào Lữ quán Lincoln năm 1820.

31. On 17 January 1945, she stood out of Hampton Roads, formed up with large cruiser Guam and destroyer Harry E. Hubbard, and sailed for Panama.

Vào ngày 17 tháng 1 năm 1945, nó rời Hampton Roads cùng với tàu tuần dương lớn Guam và tàu khu trục Harry E. Hubbard hướng đến Panama.

32. He graduated in 1953, and in 1958 was called to the Bar at Gray's Inn.

Ông tốt nghiệp năm 1953, và năm 1958 được mời đến quán bar tại Nhà hàng Grey.

33. Roman poet and satirist Horace describes the Marketplace as “crowded with sailors and surly inn-keepers.”

Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.

34. Then they went slowly down the road until they came to an inn, or small hotel.

Rồi ông chầm chậm đi cho đến khi tới một quán trọ, tức một khách sạn nhỏ.

35. The only one who knows these caves so well is the woman who ran Dragon Gate Inn...

Chỉ có nữ chủ nhân của Long môn khách điếm

36. The destroyers and their tender did not actually steam in company with the battleships, but followed their own itinerary from Hampton Roads, Virginia to San Francisco, California.

Thực tế thì các khu trục hạm và các khu trục hạm cơ xưởng không tháp tùng bên cạnh các thiết giáp hạm mà đi theo hải trình riêng của chúng từ Hampton Roads, tiểu bang Virginia đến San Francisco, tiểu bang California.

37. Article 104: The Council of Minister shall meet every week inn plenary session or in a working session.

Điều 104: Hội đồng Bộ trưởng họp phiên toàn thể mỗi tuần một lần hoặc trong một phiên làm việc.

38. Your dad called, said he needed help transitioning his home office to his suite at the Southfork Inn.

ông ấy cần giúp chuyển văn phòng tại gia tới dãy buồng của quán trọ Southfork.

39. But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. & gt;

Nhưng Jaffers nằm yên, phải đối mặt với trở lên và uốn cong đầu gối, chân của các bước của quán trọ. & gt;

40. Gamma-linolenic acid or GLA (γ-Linolenic acid), (INN and USAN gamolenic acid) is a fatty acid found primarily in vegetable oils.

Axit linolenic-gamma hoặc GLA (γ-Linolenic acid), (INN và USAN gamolenic acid) là một axit béo chủ yếu được tìm thấy trong dầu thực vật.

41. The Virginia Port Authority's main seaports are those in Hampton Roads, which carried 17,726,251 short tons (16,080,984 t) of bulk cargo in 2007, the sixth most of United States ports.

Các hải cảng chính thuộc Cục cảng Virginia là những cảng nằm tại khu vực Hampton Roads, chúng vận chuyển lượng hàng hóa có tải trọng 17.726.251 tấn thiếu (16.080.984 t) trong năm 2007, xếp thứ sáu trong các cụm cảng của Hoa Kỳ.

42. The pioneer-era "Six Bit House" was an inn located on the Applegate Trail that passed through Wolf Creek area long before it had a post office.

Ngôi nhà "Six Bit" thời tiên phong khai khẩn đất hoang là một quán trọ nằm trên đường mòn Applegate chạy ngang qua khu vực Wolf Creek trước khi nó có một trạm bưu điện.

43. “And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

“bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

44. “And [he] went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

“Bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

45. Braun was educated at a Catholic lyceum in Munich, and then for one year at a business school in the Convent of the English Sisters in Simbach am Inn, where she had average grades and a talent for athletics.

Braun tốt nghiệp tại một trường Lyceum Công giáo tại Munich, và sau đó theo học 1 năm tại một trường kinh doanh của tu viện của hai chị em người Anh ở Simbach am Inn, ở đó bà đạt điểm số mức trung bình và có năng khiếu trong môn điền kinh.